Skip to content
Comment GDPRWise fonctionnecalendar_todayMis à jour: 7 novembre 2026schedule4 min de lecture

Catégories de personnes concernées d'un traitement : dois-je les renseigner ?

verifiedDernière révision 7 novembre 2026 · l'équipe juridique GDPRWise

Chaque traitement de votre dossier GDPRWise indique à qui appartiennent les données personnelles qu'il utilise. Le champ contient déjà une catégorie de départ, vous ne partez donc pas de zéro, mais vérifiez-le pour chaque traitement, car il figure dans votre registre RGPD et votre politique de confidentialité.

summarizePoints clés
  • check_circleLes catégories de personnes concernées indiquent à qui appartiennent les données personnelles d'un traitement, par exemple des clients, des prospects, des candidats ou d'anciens collaborateurs. L'article 30, paragraphe 1, point c), du RGPD les exige dans votre registre.
  • check_circleVous ne partez pas d'un champ vide. Les traitements existants ont reçu automatiquement Clients ou Personnel, et un nouveau traitement commence avec des catégories adaptées au traitement et à votre secteur.
  • check_circleOui, vérifiez-les : la catégorie de départ est souvent trop large ou trop étroite. Une newsletter touche aussi des prospects, le recrutement concerne des candidats.
  • check_circleChaque traitement doit avoir au moins une catégorie. Si un groupe manque, ajoutez votre propre catégorie avec un nom dans une ou plusieurs langues.
  • check_circleLes catégories figurent pour chaque traitement dans votre registre RGPD et votre politique de confidentialité pour les clients ; régénérez donc vos documents après une modification.

Chaque traitement de votre dossier comporte un champ Catégories de personnes concernées : il indique à qui appartiennent les données personnelles que le traitement utilise. Oui, vous devez y jeter un œil, mais vous ne partez pas de zéro. Le champ contient déjà une catégorie de départ, et votre tâche consiste à vérifier qu’elle décrit les bonnes personnes pour chaque traitement.

Ce que le RGPD entend par catégories de personnes concernées, et pourquoi le registre en a besoin, est expliqué dans Que sont les catégories de personnes concernées selon le RGPD ?.

Dois-je renseigner ce champ ?

Chaque traitement doit avoir au moins une catégorie ; le champ ne peut pas rester vide. Mais il est rare de devoir le remplir à partir de rien :

  • Les traitements existants ont reçu automatiquement une catégorie lors de l’introduction du champ : Clients pour les traitements de votre dossier clients, Personnel pour ceux de votre dossier personnel.
  • Les nouveaux traitements commencent avec des catégories adaptées au traitement, selon votre secteur. Un traitement de vente dans un hôtel peut par exemple commencer avec une catégorie pour les hôtes de l’hôtel plutôt qu’avec Clients.

Cette catégorie de départ est une valeur par défaut raisonnable, pas une réponse définitive. Vérifiez chaque traitement en vous posant une seule question : à qui appartiennent vraiment ces données ? Corrections fréquentes :

  • Un traitement de newsletter ou de promotion touche des Clients et des Prospects, pas seulement des clients.
  • Un traitement de comptes d’une boutique en ligne concerne des Utilisateurs enregistrés ; un formulaire de contact ou des statistiques du site concernent des Visiteurs du site web.
  • Un traitement de recrutement concerne des Candidats, pas votre personnel actuel.
  • Conserver des dossiers du personnel après un départ concerne des Anciens collaborateurs.
  • Des freelances, stagiaires ou intérimaires peuvent être des Contributeurs externes, ou une catégorie qui vous est propre.

Où trouver ce champ ?

  1. Allez dans Mon dossier clients ou Mon dossier personnel et ouvrez l’onglet Processus.
  2. Ouvrez un traitement. Dans la fenêtre du traitement, la section Personnes concernées contient le champ Catégories de personnes concernées.
  3. Choisissez dans la liste les catégories qui s’appliquent et retirez celles qui ne conviennent pas. La liste affiche les catégories de ce dossier.
  4. Enregistrez. Les catégories apparaissent ensuite dans le détail de la carte du traitement.

Dans le dossier clients, un traitement que vous effectuez comme sous-traitant demande aussi pour qui vous l’effectuez ; voir Comment GDPRWise gère les traitements que vous effectuez comme sous-traitant.

Quelles catégories pouvez-vous choisir ?

La liste propose des catégories standard par dossier :

  • Dossier clients : par exemple Clients, Utilisateurs enregistrés, Visiteurs du site web et Prospects, ainsi que des catégories pour des secteurs précis, comme Patients.
  • Dossier personnel : par exemple Personnel, Candidats, Anciens collaborateurs et Contributeurs externes.

Un groupe manque ? Cliquez sur Ajouter votre propre catégorie. Saisissez un nom dans au moins une langue (anglais, néerlandais, français ou allemand). Une langue laissée vide affiche le nom anglais, ou le premier nom saisi s’il n’y a pas de nom anglais. Votre catégorie est ensuite disponible pour tous vos traitements de ce dossier.

Vous pouvez supprimer une catégorie qui vous est propre tant qu’aucun traitement ne l’utilise. Si un traitement l’utilise encore, retirez-la d’abord de ce traitement. La suppression est irréversible.

Où apparaissent les catégories ?

  • Registre RGPD : pour chaque activité de traitement, à côté de la finalité et des éléments de données. C’est la description des catégories de personnes concernées que demande l’article 30, paragraphe 1, point c), du RGPD.
  • Politique de confidentialité pour les clients : une ligne indiquant la catégorie de personnes concernées après la finalité de chaque traitement, pour que les lecteurs voient quels traitements les concernent.
  • Bruno et la connexion MCP : lorsqu’ils listent vos traitements, ils affichent les personnes concernées de chaque traitement.

Modifier les catégories d’un traitement modifie ces documents. GDPRWise marque donc vos documents générés comme obsolètes. Allez dans Documents RGPD et générez une nouvelle version ; voir Aide écran : Documents RGPD.

Une vérification rapide par traitement

  1. Ouvrez le traitement et lisez la finalité.
  2. Nommez les personnes dont vous utilisez les données pour cette finalité.
  3. Comparez-les avec les catégories du champ ; ajoutez ce qui manque, retirez ce qui ne convient pas.
  4. Répétez pour le traitement suivant, puis régénérez vos documents une seule fois à la fin.
auto_awesomeVotre registre indique-t-il à qui appartiennent les données de chaque traitement ?

GDPRWise propose les traitements, les éléments de données et les catégories de personnes concernées de votre secteur, pour que votre registre et votre politique de confidentialité décrivent les bonnes personnes.

PartagershareLinkedInmailE-mail
GW
Rédaction GDPRWise

Cet article a été rédigé par l'équipe GDPRWise et vérifié par nos experts en protection des données.